| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | agenda |
| espanja | agenda, orden del día, orden del dia |
| hollanti | agenda, programma |
| italia | ordine del giorno |
| japani | 議事 (giji) |
| norja | agenda |
| portugali | pauta |
| ranska | ordre du jour |
| ruotsi | agenda, dagordning, föredragningslista |
| saksa | Tagesordnung |
| turkki | ajanda |
| tšekki | program |
| unkari | napirend |
| venäjä | повестка дня (povestka dnja), пове́стка (povéstka), пове́стка дня (povéstka dnja) |
| viro | päevakord |
| Monikko | esityslistat | Genetiivi | esityslistan |
| Monikon genetiivi | esityslistojen | Partitiivi | esityslistaa |
| Monikon partitiivi | esityslistoja | Inessiivi | esityslistassa |
| Monikon inessiivi | esityslistoissa | Elatiivi | esityslistasta |
| Monikon elatiivi | esityslistoista | Illatiivi | esityslistaan |
| Monikon illatiivi | esityslistoihin | Adessiivi | esityslistalla |
| Monikon adessiivi | esityslistoilla | Ablatiivi | esityslistalta |
| Monikon ablatiivi | esityslistoilta | Allatiivi | esityslistalle |
| Monikon allatiivi | esityslistoille | Essiivi | esityslistana |
| Monikon essiivi | esityslistoina | Translatiivi | esityslistaksi |
| Monikon translatiivi | esityslistoiksi | Monikon instruktiivi | esityslistoin |
| Abessiivi | esityslistatta | Monikon abessiivi | esityslistoitta |
| Monikon akkusatiivi | esityslistat |