| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | very talkative person, bigmouth |
| espanja | hocicón, bocaza, fabada |
| ranska | grande gueule |
| saksa | Plaudertasche, Plappermaul |
| Monikko | papupadat | Genetiivi | papupadan |
| Monikon genetiivi | papupatojen | Partitiivi | papupataa |
| Monikon partitiivi | papupatoja | Inessiivi | papupadassa |
| Monikon inessiivi | papupadoissa | Elatiivi | papupadasta |
| Monikon elatiivi | papupadoista | Illatiivi | papupataan |
| Monikon illatiivi | papupatoihin | Adessiivi | papupadalla |
| Monikon adessiivi | papupadoilla | Ablatiivi | papupadalta |
| Monikon ablatiivi | papupadoilta | Allatiivi | papupadalle |
| Monikon allatiivi | papupadoille | Essiivi | papupatana |
| Monikon essiivi | papupatoina | Translatiivi | papupadaksi |
| Monikon translatiivi | papupadoiksi | Monikon instruktiivi | papupadoin |
| Abessiivi | papupadatta | Monikon abessiivi | papupadoitta |
| Monikon akkusatiivi | papupadat |