| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | habit, custom, routine |
| espanja | habituación |
| ranska | habitude |
| ruotsi | sed, vana, rutin |
| saksa | Gewohnheit, Erfahrung, Einrichtung |
| unkari | rutin |
| venäjä | привычка (privytška) |
| Monikko | tottumukset | Genetiivi | tottumuksen |
| Monikon genetiivi | tottumusten | Monikon genetiivi | tottumuksien |
| Partitiivi | tottumusta | Monikon partitiivi | tottumuksia |
| Inessiivi | tottumuksessa | Monikon inessiivi | tottumuksissa |
| Elatiivi | tottumuksesta | Monikon elatiivi | tottumuksista |
| Illatiivi | tottumukseen | Monikon illatiivi | tottumuksiin |
| Adessiivi | tottumuksella | Monikon adessiivi | tottumuksilla |
| Ablatiivi | tottumukselta | Monikon ablatiivi | tottumuksilta |
| Allatiivi | tottumukselle | Monikon allatiivi | tottumuksille |
| Essiivi | tottumuksena | Monikon essiivi | tottumuksina |
| Translatiivi | tottumukseksi | Monikon translatiivi | tottumuksiksi |
| Monikon instruktiivi | tottumuksin | Abessiivi | tottumuksetta |
| Monikon abessiivi | tottumuksitta | Monikon akkusatiivi | tottumukset |