| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | procedure, method, approach, policy |
| espanja | procedimiento, política |
| hollanti | procedure |
| italia | procedura, metodo, iter, procedimento |
| japani | やり方 (yarikata), 手段 (shudan) |
| kreikka | διαδικασία (diadikasía) |
| portugali | procedimento |
| ranska | procédure, procédé |
| ruotsi | manipulation, förfaringssätt, maner, tillvägagångssätt, rutin |
| saksa | Prozedur, Vorgehensweise, Prozedere |
| turkki | yöntem, metod |
| tšekki | postup |
| unkari | eljárás |
| venäjä | процеду́ра (protsedúra), ме́тод (métod), мето́дика (metódika), способ (sposob) |
| Monikko | menettelytavat | Genetiivi | menettelytavan |
| Monikon genetiivi | menettelytapojen | Partitiivi | menettelytapaa |
| Monikon partitiivi | menettelytapoja | Inessiivi | menettelytavassa |
| Monikon inessiivi | menettelytavoissa | Elatiivi | menettelytavasta |
| Monikon elatiivi | menettelytavoista | Illatiivi | menettelytapaan |
| Monikon illatiivi | menettelytapoihin | Adessiivi | menettelytavalla |
| Monikon adessiivi | menettelytavoilla | Ablatiivi | menettelytavalta |
| Monikon ablatiivi | menettelytavoilta | Allatiivi | menettelytavalle |
| Monikon allatiivi | menettelytavoille | Essiivi | menettelytapana |
| Monikon essiivi | menettelytapoina | Translatiivi | menettelytavaksi |
| Monikon translatiivi | menettelytavoiksi | Monikon instruktiivi | menettelytavoin |
| Abessiivi | menettelytavatta | Monikon abessiivi | menettelytavoitta |
| Monikon akkusatiivi | menettelytavat |