| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | материал (materiál) |
| englanti | material, matter |
| espanja | material |
| hollanti | materiaal |
| japani | 資料 (shiryō), 題材 (daizai) |
| latina | verba scriptoris |
| norja | stoff |
| portugali | matéria |
| ranska | matériel |
| ruotsi | material |
| saksa | Material |
| tanska | stof, materiale |
| turkki | malzeme |
| unkari | anyag |
| venäjä | материал (material) |
| Monikko | aineistot | Genetiivi | aineiston |
| Monikon genetiivi | aineistojen | Monikon genetiivi | aineistoiden |
| Monikon genetiivi | aineistoitten | Partitiivi | aineistoa |
| Monikon partitiivi | aineistoja | Monikon partitiivi | aineistoita |
| Inessiivi | aineistossa | Monikon inessiivi | aineistoissa |
| Elatiivi | aineistosta | Monikon elatiivi | aineistoista |
| Illatiivi | aineistoon | Monikon illatiivi | aineistoihin |
| Adessiivi | aineistolla | Monikon adessiivi | aineistoilla |
| Ablatiivi | aineistolta | Monikon ablatiivi | aineistoilta |
| Allatiivi | aineistolle | Monikon allatiivi | aineistoille |
| Essiivi | aineistona | Monikon essiivi | aineistoina |
| Translatiivi | aineistoksi | Monikon translatiivi | aineistoiksi |
| Monikon instruktiivi | aineistoin | Abessiivi | aineistotta |
| Monikon abessiivi | aineistoitta | Monikon akkusatiivi | aineistot |