| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | humourless, humourless person, sober-sides |
| saksa | ernster, humorlos |
| Monikko | tosikot | Genetiivi | tosikon |
| Monikon genetiivi | tosikkojen | Monikon genetiivi | tosikoiden |
| Monikon genetiivi | tosikoitten | Partitiivi | tosikkoa |
| Monikon partitiivi | tosikkoja | Monikon partitiivi | tosikoita |
| Inessiivi | tosikossa | Monikon inessiivi | tosikoissa |
| Elatiivi | tosikosta | Monikon elatiivi | tosikoista |
| Illatiivi | tosikkoon | Monikon illatiivi | tosikkoihin |
| Monikon illatiivi | tosikoihin | Adessiivi | tosikolla |
| Monikon adessiivi | tosikoilla | Ablatiivi | tosikolta |
| Monikon ablatiivi | tosikoilta | Allatiivi | tosikolle |
| Monikon allatiivi | tosikoille | Essiivi | tosikkona |
| Monikon essiivi | tosikkoina | Translatiivi | tosikoksi |
| Monikon translatiivi | tosikoiksi | Monikon instruktiivi | tosikoin |
| Abessiivi | tosikotta | Monikon abessiivi | tosikoitta |
| Monikon akkusatiivi | tosikot |