| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | morning sickness |
| italia | nausee mattutine |
| japani | つわり (tsuwari), おそ (oso) |
| venäjä | рвота (rvota), утренняя тошнота (utrennjaja tošnota) |
| Monikko | aamupahoinvoinnit | Genetiivi | aamupahoinvoinnin |
| Monikon genetiivi | aamupahoinvointien | Partitiivi | aamupahoinvointia |
| Monikon partitiivi | aamupahoinvointeja | Inessiivi | aamupahoinvoinnissa |
| Monikon inessiivi | aamupahoinvoinneissa | Elatiivi | aamupahoinvoinnista |
| Monikon elatiivi | aamupahoinvoinneista | Illatiivi | aamupahoinvointiin |
| Monikon illatiivi | aamupahoinvointeihin | Adessiivi | aamupahoinvoinnilla |
| Monikon adessiivi | aamupahoinvoinneilla | Ablatiivi | aamupahoinvoinnilta |
| Monikon ablatiivi | aamupahoinvoinneilta | Allatiivi | aamupahoinvoinnille |
| Monikon allatiivi | aamupahoinvoinneille | Essiivi | aamupahoinvointina |
| Monikon essiivi | aamupahoinvointeina | Translatiivi | aamupahoinvoinniksi |
| Monikon translatiivi | aamupahoinvoinneiksi | Monikon instruktiivi | aamupahoinvoinnein |
| Abessiivi | aamupahoinvoinnitta | Monikon abessiivi | aamupahoinvoinneitta |
| Monikon akkusatiivi | aamupahoinvoinnit |