| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | cause, source |
| espanja | causante |
| saksa | Verursacher |
| venäjä | зачинщик (zatšinštšik) |
| Monikko | aiheuttajat | Genetiivi | aiheuttajan |
| Monikon genetiivi | aiheuttajien | Partitiivi | aiheuttajaa |
| Monikon partitiivi | aiheuttajia | Inessiivi | aiheuttajassa |
| Monikon inessiivi | aiheuttajissa | Elatiivi | aiheuttajasta |
| Monikon elatiivi | aiheuttajista | Illatiivi | aiheuttajaan |
| Monikon illatiivi | aiheuttajiin | Adessiivi | aiheuttajalla |
| Monikon adessiivi | aiheuttajilla | Ablatiivi | aiheuttajalta |
| Monikon ablatiivi | aiheuttajilta | Allatiivi | aiheuttajalle |
| Monikon allatiivi | aiheuttajille | Essiivi | aiheuttajana |
| Monikon essiivi | aiheuttajina | Translatiivi | aiheuttajaksi |
| Monikon translatiivi | aiheuttajiksi | Monikon instruktiivi | aiheuttajin |
| Abessiivi | aiheuttajatta | Monikon abessiivi | aiheuttajitta |
| Monikon akkusatiivi | aiheuttajat |