djup ruotsista kaikille kielille - Sanakirja.org (ruotsi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	здрав (zdrav), бездна, пропаст, дълбочина, дълбок (dǎlbók), нисък (nísǎk)
englanti	deep, profundity, depth, profound, distance between front and back, low in frequency, intensity, abysm, abyss, fast
espanja	abismo, fondo, profundidad, bajo, ancho, sentido, grave, hondo, profundo, de fondo, sima
esperanto	abismo, profunda, profundo
hollanti	diep, afgrond, ravijn, zwaar, diepte, diepgaand
italia	abisso, profondo, profondità
japani	深い (fukai), 深さ (fukasa), 深遠 (shin'en)
kreikka	τάρταρα (tártara), βάθος (váthos), βαθύς (vathís / vathýs), χάος (cháos), άβυσσος (ávyssos)
latina	vorāgō, altus
latvia	dziļš, dziļa, dziļums, dzelme, dzīle
liettua	gylis, gilumas, gilus, gili
norja	avgrunn, dyp
portugali	fundo, funda, profundidade, profundo, profunda, abismo, pesado, grave, afundado, fundura
puola	niski, otchłań, przepaść, głęboki, głąb, pochłonięty, zaabsorbowany, głębokość
ranska	profondeur, profond, réservé, approfondi, abîme, grave, précipice, gouffre, abysse
saksa	Tiefe, tief, Abgrund
suomi	syvä, syvyys, kuilu, syvänne, matala, syvällinen, syvässä unessa, sikeä, kurimus, syöveri
tanska	mørk, dyb, dybsindig, dybttænkende, afgrund
turkki	derin
tšekki	hluboký, hloubka, propast
unkari	mély, alapos
venäjä	крепкий (krepki), глубокий (gluboki), низкий (nizki), бе́здна (bézdna), про́пасть (própast), глубина́ (glubiná)
viro	sügav

Artikkeli: ett.

som sträcker sig långt in i materialet ortogonalt med dess yta, oftast nedåt från jordens yta eller vattenyta
som sträcker sig långt in från möbelns framsida
som medför kompleksa analyser och slutsatser
med låg frekvens
som medför att den sovande är svår att väcka

(geovetenskap, geometri) (vertikal och i de flesta fall relativt stor) längd in i materialet ortogonalt med dess yta, oftast nedåt från jordens yta eller vattenyta; mått på sådan längd (vilket är tillämpbart vid beräkning av volym)
(geografi) plats på botten av en sjö eller ett hav med större distans till ytan än i omgivande delar
komplex(a) analys(er)/slutsats(er)

Hur djup är brunnen?
Hålet i marken är väldigt djupt.
Kniven gav ett djupt sår i armen.
Vissa köksskåp är inte tillräckligt djupa för att man ska kunna få plats med en pizzatallrik i dem.
Den filosofiska diskussionen blev väldigt djup.
Hon sjöng med djup röst
Brunnens djup är inte tillräckligt.
Djupet i uppsatsen är imponerande.
Djupet är 6,32 meter.
Landsortsdjupet är den allra djupaste delen av Östersjön.

Monikko	djupa	Yksikön määräinen muoto	djupet
Yksikön määräinen muoto	djupa	Komparatiivi	djupare
Yksikön epämääräinen neutrimuoto	djupt	Yksikön genetiivin epämääräinen muoto	djups
Yksikön genetiivin määräinen muoto	djupets	Monikon genetiivin epämääräinen muoto	djups
Monikon genetiivin määräinen muoto	djupens	Monikon määräinen muoto	djupen
Yksikön määräinen maskuliini	djupe	Yksikön määräinen attributiivinen superlatiivi	djupaste
Predikatiivin superlatiivi	djupast

Sanakirja.org