| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | събуждам, извличам, будя |
| englanti | wake up, cause someone to stop sleeping, elicit, evoke, awaken, kindle, awake, stimulate, wake, animate |
| espanja | despertar, provocar, suscitar, estimular |
| esperanto | veki, stimuli |
| hollanti | wekken, stimuleren, oproepen, ontlokken, wakker maken, prikkelen |
| italia | svegliare, stimulare, eccitare, suscitare, infuocare |
| japani | 起こす (okosu), 刺激する (しげきする, shigeki suru), 目ざめさせる (mezame-saseru), 覚ます, 目覚めさせる (mezamesaseru) |
| kreikka | ξυπνώ (xypnó), αφυπνίζω (afypnízo), διεγείρω (diegeíro) |
| latina | excito |
| portugali | inspirar, suscitar, acordar, estimular, despertar |
| puola | obudzić |
| ranska | éveiller, réveiller, ranimer, susciter, provoquer, exalter, stimuler, soulever, inspirer, causer, exciter, occasionner |
| saksa | entfachen, aufwecken, erwecken, hervorrufen, stimulieren, locken, wecken, auslösen, elizitieren, entlocken, eruieren, herauslocken, hervorlocken, wach machen |
| suomi | herättää, sytyttää, kiihottaa, stimuloida |
| tanska | vække, sætte i brand, ophidse |
| turkki | aydınlatmak, sağlamak, öğrenmek, uyandırmak, kaldırmak, çıkarmak, meydana çıkarmak, aydınlığa çıkarmak, tepki göstermek, tepkiye neden olmak |
| tšekki | vzbudit, probudit |
| unkari | felébreszt, felkelt, kicsal |
| venäjä | зажигать (zažigat), зажечь (zažetš), разжигать (razžigat), разжечь (razžetš), будить (budit), стимулировать (stimulirovat), разбудить (razbudit), возбужда́ть (vozbuždát), буди́ть (budít), разбуди́ть (razbudít), пробужда́ть (probuždát), вызыва́ть (vyzyvát), вы́звать (výzvat), пробуди́ть (probudít) |
