| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| hollanti | Handelingen |
| japani | 使徒行伝 (shitogyōden) |
| kreikka | Πράξεις των Αποστόλων (Práxeis ton Apostólon) |
| latina | Āctūs Apostolōrum |
| portugali | Atos dos Apóstolos |
| puola | Dzieje Apostolskie |
| ranska | Actes des Apôtres |
| ruotsi | Apostlagärningarna |
| saksa | Apostelgeschichte |
| suomi | Apostolien teot |
| venäjä | Дея́ния святы́х апо́столов (Dejánija svjatýh apóstolov), Дея́ния апо́столов (Dejánija apóstolov) |