| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | Nuevo Testamento |
| esperanto | Nova Testamento |
| italia | Nuovo Testamento, neotestamentario |
| japani | 新約聖書 (しんやくせいしょ, Shin'yaku Seisho) |
| kreikka | Καινή Διαθήκη (Kainí Diathíki) |
| latina | Novum Testāmentum |
| portugali | Novo Testamento |
| puola | Nowy Testament |
| ranska | Nouveau Testament |
| saksa | Neues Testament |
| suomi | Uusi testamentti |
| tšekki | Nový zákon, novozákonní |
| unkari | Újszövetség, Újtestamentum |
| venäjä | Новый Завет (Novyi Zavet) |