| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | докер |
| espanja | estibador |
| italia | portuale, scaricatore, scaricatore di porto, camallo |
| puola | portowiec, doker |
| ranska | stevedore, docker, débardeur |
| suomi | ahtaaja, trimmaaja, satamatyöläinen |
| unkari | rakodómunkás |
| venäjä | докер (doker), грузчик (gruztšik) |
| Monikko | dockers |