Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Ääntäminen
US
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | pecado original |
| italia | peccato originale |
| japani | 原罪 (genzai), げんざい (genzai) |
| kreikka | προπατορικό αμάρτημα (propatorikó amártima) |
| latina | peccatum originale |
| latvia | iedzimtais grēks |
| portugali | pecado original |
| puola | grzech pierworodny |
| ranska | péché originel |
| ruotsi | arvsynd |
| saksa | Ursünde, Erbsünde |
| suomi | perisynti |
| tšekki | prvotní hřích |
| venäjä | перворо́дный грех (pervoródnyi greh) |
Määritelmät
Substantiivi
- (Christianity) Adam's disobedience to God.
- (Christianity) The state of sinfulness, present in each human from birth, which is a result of Adam's disobedience.
- (figurative) The misdeed partially or entirely responsible for all of the similar ones after it.
Esimerkit
- L’humanité se prend beaucoup trop au sérieux ; c’est le péché originel du monde. Si les hommes des cavernes avaient su rire, l’Histoire serait bien différente.
Taivutusmuodot
| Monikko | original sins |