Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: [ˈvɑnːoɑ]
    • IPA: /ˈʋɑ.nːo.ɑʔ/
KieliKäännökset
bulgariaзаклевам се (zaklevam se), заявявам под клетва
englantiswear, take an oath, vow, commit perjury, allege, verify
espanjajurar, afirmar
esperantoĵuri
hollantizweren, een eed afleggen
italiagiurare, votare
japani誓う (chikau), 確言する (かくげんする, kakugen suru), 言い切る (iikiru), 契る (chigiru)
kreikkaορκίζομαι (orkízomai)
latinaiūro
portugalijurar
puolaprzysięgać, przyrzekać
ranskajurer, prêter serment, faire un serment, prêter
ruotsisvära, svärja, bedyra
saksaschwören, beschwören, geloben
tanskasværge
turkkiant içmek, yemin etmek
tšekkipřísahat
unkariesküszik
venäjäклясться (kljastsja), поклясться (pokljastsja), присягать (prisjagat), присягнуть (prisjagnut), давать обет (davat obet), обещать (obeštšat), пообещать (poobeštšat), заверя́ть (zaverját), заве́рить (zavérit), кля́сться (kljástsja), покля́сться (pokljástsja), присяга́ть (prisjagát), присягну́ть (prisjagnút), подтвержда́ть (podtverždát), подтверди́ть (podtverdít), удостоверя́ть (udostoverját), удостове́рить (udostovérit)
virovanduda

Määritelmät

Verbi

  1. luvata Jumalan nimeen jotain; luvata, vakuuttaa ehdottomasti
  2. antaa oikeudessa lupaus puhua totta
  3. vakuuttaa hoitavansa tehtävänsä kunnolla, yleensä julkiseen virkaan astuessa tietyn kaavan mukaan

Esimerkit

  • ~ kostoa = to vow (to get) revenge.
  • Vannon että jonakin päivänä minusta vielä tulee jotakin.
  • ~ Jumalan nimeen
  • ~ väärä vala – antaa tietoisesti valheellista tietoa oikeudessa valaa vannoessaan
  • Olisin voinut vannoa, että...
  • ~ luopuvansa + elative
  • ~ (+ genitive +) nimeen
  • Voisin vaikka vannoa, että…
  • En menisi vannomaan.
  • vannoa jonkun nimeen
  • vannoa Jumalan nimeen
  • vannoa vala
  • vannoa väärä vala

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensvannonYksikön toisen persoonan indikatiivin preesensvannot
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensvannooMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensvannomme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesensvannotteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin preesensvannovat
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektivannoinYksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektivannoit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektivannoiMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektivannoimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfektivannoitteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektivannoivat
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensvannoisinYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensvannoisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensvannoisiMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensvannoisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensvannoisitteMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensvannoisivat
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesensvannoYksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesensvannokoon
Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesensvannokaammeMonikon toisen persoonan imperatiivin preesensvannokaa
Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesensvannokootYksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensvannonen
Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesensvannonetYksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesensvannonee
Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensvannonemmeMonikon toisen persoonan potentiaalin preesensvannonette
Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesensvannonevat

Luokat