| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | боря се (borjá se), противопоставям се, опитвам се, старая се, бия се (bíja se) |
| englanti | struggle, strive, aim, attempt, undertake, breast, endeavor, endeavour, take steps, apply oneself, make an effort, battle |
| espanja | luchar, esforzar, esforzarse, procurar, esforzarse con denuedo |
| esperanto | strebi |
| hollanti | vechten, proberen, nastreven, streven, worstelen, zich beijveren |
| italia | cercare, sforzarsi, tentare, lottare, ambire, impegnarsi, adoperarsi, fare uno sforzo |
| japani | 闘う (tatakau), 努力する (どりょくする, doryoku suru / doryokusuru), 闘争する (tōsō suru), 奮闘する (funtō suru / funtō-suru), 努める (tsutomeru) |
| norja | streve, kjempe, slåss |
| portugali | lutar, tentar, esforçar-se, batalhar, debater-se |
| puola | walczyć, usiłować, starać się, bić się |
| ranska | combattre, tenter, tâcher, lutter, évertuer, s'efforcer, faire un effort |
| ruotsi | kämpa, strida, anstränga, bemöda |
| saksa | streben, anstrengen, sich anstrengen, bemühen, bestreben |
| tanska | kæmpe |
| turkki | gayret etmek, çabalamak, çaba sarfetmek, uğraş göstermek, mücadele etmek |
| tšekki | zápasit, usilovat, snažit se, usilovat o, snažit se o, namáhat se za |
| unkari | harcol, küzd, viaskodik, igyekszik |
| venäjä | пытаться (pytatsja), попытаться (popytatsja), стараться (staratsja), постараться (postaratsja), бороться (borotsja), стремиться (stremitsja), сражаться (sražatsja), биться (bitsja), драться (dratsja), прилагать усилия (prilagat usilija), приложить усилие (priložit usilije), делать усилие (delat usilije), сделать усилие (sdelat usilije), прилагать усилие (prilagat usilije) |
| viro | püüdma |