Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | зловещ (zlovéšt), злокобен |
| espanja | siniestro, ominoso, ominosa, nefasto |
| hollanti | onheilspellend |
| italia | predittivo, infausto, malaugurante, sinistro |
| japani | 不吉 (fukitsu), 不気味な (bukimi-na / ぶきみな, bukimi na), 不祥な, 不吉な (fukitsuna) |
| latina | ōminōsus, dīrus, obscēnus, abōminōsus |
| portugali | ominoso, agourento, agoural, agoureiro, aziago, sestro |
| puola | złowieszczy, złowróżbny |
| ranska | sinistre, menaçant, de mauvais augure, glauque |
| ruotsi | ominös, illavarslande, olycksbådande |
| saksa | ominös, unheilsschwanger |
| suomi | enteellinen, pahaenteinen, uhkaava |
| tanska | varslende, ildevarslende, uheldsvanger |
| turkki | kara, uğursuz, meşum |
| tšekki | zlověstný |
| unkari | ominózus, baljós, baljóslatú |
| venäjä | предвещающий (predveštšajuštši), зловещий (zloveštši) |
| viro | kurjakuulutav, pahaendeline |
Määritelmät
Adjektiivit
- Of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen; significant.
- Specifically, giving indication of a coming ill; being an evil omen; threatening; portentous; inauspicious.
Esimerkit
- California poll support for Jerry Brown's tax increases has ominous implications for U.S. taxpayers too Los Angeles Times Headline April 25, 2011
- The idea of a merchant selling both totems of pure evil and frozen yogurt (he calls it frogurt!) is amusing in itself, as is the idea that frogurt could be cursed, but it’s really the Shopkeeper’s quicksilver shift from ominous doomsaying to chipper salesmanship that sells the sequence.
Taivutusmuodot
| Komparatiivi | more ominous |
| Superlatiivi | most ominous |