seurakunta suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	църква (cǎrkvá), паство (pástvo)
englanti	congregation, parish, church
espanja	parroquia, iglesia, congregación, feligreses, campana
esperanto	eklezio, paroĥo, kongregacio, paroĥano
hollanti	parochie, kerk, kudde, congregatie, parochianen, gemeente
italia	parrocchia, assemblea, parrocchiani, Chiesa
japani	教会 (kyōkai), 会衆 (kaishū), 小教区 (shōkyōku)
kreikka	Εκκλησία (Ekklisía / Eklisía), εκκλησίασμα (ekklisíasma)
latvia	baznīca
portugali	paróquia, igreja, assembleia, paroquianos, congregação
puola	parafia, kościół, parafianin, parafianka
ranska	paroisse, église, congrégation, assemblée des fidèles
ruotsi	församling, kyrka, gäll
saksa	Kirche, versammelte Gemeinde, Gemeinde
tanska	kirke, sogn
turkki	kilise
tšekki	farnost, církev
unkari	egyház
venäjä	приход (prihod), конгрегация (kongregatsija), парафия (parafija), церковь (tserkov), паства (pastva), церковный приход (tserkovnyi prihod), прихожане (prihožane)
viro	kirik

paikallinen uskonnollinen yhteisö, jolla on yleensä yksi kokoontumispaikka
kirkko-organisaation tai muun uskonnollisen yhdyskunnan hallinnollinen yksikkö, joka vastaa yleensä ylempää määritelmää (2.)
kaikkien maailman kristittyjen muodostama kokonaisuus
(arkinen, leikkimielinen) joukko ihmisiä

Hervannan seurakunta
Helsingin juutalainen seurakunta
...ja Pyhään Henkeen, pyhän yhteisen seurakunnan, pyhäin yhteyden, syntien anteeksiantamisen, ruumiin ylösnousemisen ja iankaikkisen elämän. (Apostolinen uskontunnustus)
”Sekalainen seurakunta” tarkoittaa ”heterogeenista ihmisjoukkoa”.

Sanakirja.org