| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | верен (véren), подходящ, точен (tóchen / tóčen), акуратен (akuráten), прецизен (precízen), съответен, уместен, изричен |
| englanti | exact, punctual, precise, accurate, explicit, strict, detailed, on time, precisive, appropriate, regular, prompt, definite, rigorous, sharp |
| espanja | puntual, preciso, exacto, justo, correcto, apropiado, certero, explícito, matemático |
| esperanto | akurata, konvena, preciza, ekzakta |
| hollanti | accuraat, precies, exact, nauwkeurig, passend, geschikt, uitdrukkelijk, trefzeker, toepasselijk, expliciet |
| italia | preciso, esatto, apposito, puntuale |
| japani | 正確な (seikakuna / せいかくな, seikaku na), 適切 (tekisetsu), 明らか (akiraka), 明白 (meihaku), 適当 (tekitō), 詳しい (kuwashii), 相応しい (fusawashii), 明確 (meikaku), 精密な (せいみつな, seimitsu na) |
| kreikka | κατάλληλος (katállilos), ακριβής (akrivís / akrivis), ρητός (ritós) |
| latvia | precīzs, atbilstošs, piederīgs, piemērots |
| liettua | tikslus |
| norja | prompte, prompt, egnet, formålstjenlig, passende, hensiktsmessig |
| portugali | preciso, exato, acurado, justo, apropriado, pontual, rigoroso, explícito |
| puola | dokładny, jasny, właściwy, odpowiedni, wprost, stosowny, szczegółowy |
| ranska | ponctuel, exact, régulier, précis, pile, net, approprié |
| ruotsi | exakt, noggrann, punktlig, koncis, lämplig, tillbörlig, uttrycklig, explicit, precis, adekvat, strikt |
| saksa | pünktlich, exakt, präzise, genau, angebracht, angemessen, passend, ausdrücklich, eindeutig, deutlich, explizit |
| tanska | bestemt, tydelig, udstrykkelig, eksplicit |
| turkki | kesin, uygun, dakik, muvfâfık, yerinde |
| tšekki | přesný, odpovídající, výslovný, příslušný, dochvilný |
| unkari | pontos, megfelelő |
| venäjä | аккуратный (akkuratnyi), правильный (pravilnyi), верный (vérnij / vernyi), точный (totšnyi), ясный (jasnyi), пунктуальный (punktualnyi), точечный (totšetšnyi), чёткий (tšotki), подходя́щий (podhodjáštši), соотве́тствующий (sootvétstvujuštši), то́чный (tótšnyi) |
| viro | täpne |
