| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | решителен (rešítelen) |
| englanti | firm, definite, fixed, resolute, unchanging, assertive, settled, implacable, decisive, not prone to change opinions, concise, set, particular, emphatic, decided, which has been decided upon, determined, measured |
| espanja | determinado, decidido, definido, indudable, resoluto |
| hollanti | ingesteld, ingestelde, beslist, besluitvaardig |
| italia | decisivo |
| japani | 断固とした (danko to shita / だんことした, danko to shita) |
| kreikka | συγκεκριμένος (sygkekriménos), αποφασιστικός, -ή, -ό (apofasistikós, -í, -ó), αποφασισμένος (apofasisménos), προκαθορισμένος (prokathorisménos) |
| latvia | noteikts |
| portugali | determinado, resoluto, decidido |
| puola | jasny, zdeterminowany, ustalony, określony, sprecyzowany |
| ranska | établi, ferme, décidé, déterminé, résolu, décidée, déterminée, défini, résolue, catégorique |
| saksa | bestimmt, beherzt, entschieden, entschlossen, resolut, entschlussfreudig, fest |
| suomi | tietty, varma, luonteenomainen, määräinen, määrätty, määrätietoinen, päättäväinen, kiinteä, vakio-, peräänantamaton, luja, rajattu, määritelty, sovittu |
| tanska | fastsat, bestemt, fast, beslutsom |
| turkki | kararlı, dirençli, azimli |
| tšekki | odhodlaný, rozhodný |
| unkari | határozott |
| venäjä | твёрдый (tvjordyi), ясный (jasnyi), определённый (opredeljonnyi), решительный (rešitelnyi), непоколебимый (nepokolebimyi) |