| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | заобикалям, пренебрегвам, игнорирам, минавам без |
| englanti | pass, overtake, bypass, disregard, skip, outstrip, override, overhaul, outpace, circumnavigate, dispense, to by-pass, to bypass, warp |
| espanja | rebasar, ignorar, adelantar, sobrepasar, pasar, cruzar, puntear, contornear, franquear |
| hollanti | afschaffen, negeren, inhalen, veronachtzamen, omzeilen, kruisen, omleiding |
| italia | superare, cortocircuitare |
| japani | 追い越す (oikosu) |
| kreikka | ξεπερνάω (xepernáo), παρακάμπτω (parakámpto) |
| portugali | contornar, ignorar, ultrapassar |
| puola | lekceważyć, wyprzedzić |
| ranska | repasser, mépriser, éliminer, ignorer, dépasser, contourner, passer outre, surmonter, croiser, doubler, passer |
| ruotsi | frita, frikalla, lösa, köra om, passera, ignorera, bortse från, avvara, undvara, vara utan, koppla förbi |
| saksa | umgehen, abgeben, überholen, missachten, vorbeigehen, umschiffen, übergehen |
| tanska | overhale, by-pass |
| turkki | bırakmak |
| tšekki | obejít, přehlížet |
| unkari | semmibe vesz, elkerül, előz, figyelmen kívül hagy |
| venäjä | опережать (operežat), обгонять (obgonjat), обогнать (obognat), опередить (operedit), пренебрега́ть (prenebregát), пренебре́чь (prenebrétš), игнори́ровать (ignorírovat), проигнори́ровать (proignorírovat), не обраща́ть внима́ния (ne obraštšát vnimánija), не обрати́ть внима́ния (ne obratít vnimánija), проехать (projehat), объехать (objehat) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | ohitan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | ohitat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | ohitamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | ohitatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | ohittavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | ohitin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | ohitit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | ohitti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | ohitimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | ohititte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | ohittivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | ohittaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | ohittaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | ohittaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | ohittaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | ohittaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | ohittaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | ohita |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | ohittakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | ohittakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | ohittakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | ohittakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | ohittanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | ohittanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | ohittanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | ohittanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | ohittanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | ohittanevat |