| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | състоя́ние |
| englanti | condition |
| espanja | condición, situación |
| esperanto | stato |
| hollanti | conditie |
| italia | condizione |
| japani | 状態 (jōtai / ゴチャゴチャした : gochagocha-shita jōtai) |
| kreikka | κατάσταση (katástasi) |
| liettua | būklė |
| norja | tilstand |
| portugali | condição |
| ranska | condition |
| ruotsi | tillstånd |
| saksa | Kondition, Verfassung, Zustand, Befinden |
| turkki | durum |
| tšekki | stav, kondice |
| venäjä | состоя́ние (sostojánije) |
| Monikko | voinnit | Genetiivi | voinnin |
| Monikon genetiivi | vointien | Partitiivi | vointia |
| Monikon partitiivi | vointeja | Inessiivi | voinnissa |
| Monikon inessiivi | voinneissa | Elatiivi | voinnista |
| Monikon elatiivi | voinneista | Illatiivi | vointiin |
| Monikon illatiivi | vointeihin | Adessiivi | voinnilla |
| Monikon adessiivi | voinneilla | Ablatiivi | voinnilta |
| Monikon ablatiivi | voinneilta | Allatiivi | voinnille |
| Monikon allatiivi | voinneille | Essiivi | vointina |
| Monikon essiivi | vointeina | Translatiivi | voinniksi |
| Monikon translatiivi | voinneiksi | Monikon instruktiivi | voinnein |
| Abessiivi | voinnitta | Monikon abessiivi | voinneitta |
| Monikon akkusatiivi | voinnit |