help oneself englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
italia	aiutarsi, assistersi, servirsi
puola	częstować się
ranska	se servir, servir
saksa	zugreifen, sich bedienen, zulangen
suomi	voida ottaa
venäjä	угощаться (ugoštšatsja)

(reflexive) To serve oneself, especially to take food or other supplies, rather than wait to be served by another; used to indicate friendly permission or invitation.
(reflexive) To take something freely; to serve oneself without restraint.
(chiefly in the negative) To exhibit self-control.

He said I could help myself to the chocolates.
Hugh helped himself to bacon. "My dear fellow, she can think what she likes so long as she continues to grill bacon like this. Your wife is a treasure, James—a pearl amongst women; and you can tell her so with my love."
God helps those who help themselves.
Can I take a candy? - Sure, help yourself!