Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | мисъл (mísǎl), идея (idéja), план (plan), предста́ва, иде́я, ми́съл |
| englanti | idea, point, theory, sense, thought |
| espanja | idea, pensamiento |
| esperanto | ideo, penso |
| hollanti | gedachte, idee, ingeving, plan, bedoeling, intentie, denkbeeld |
| italia | idea |
| japani | 考え (kangae), 意見 (iken), 考慮 (kōryo), 思考 (shikō), 思索 (shisaku), 意図 (ito), ちゃくそう (chakusou / chakusō / chiャkusō), アイデア (aidea), 主意 (shui) |
| kreikka | σκέψη (sképsi), ιδέα (idéa) |
| latina | īnfōrmātiō, idea, vocabulum |
| latvia | doma, ideja |
| liettua | mintis, idėja |
| norja | idé |
| portugali | pensamento, ideia |
| puola | pomysł, myśl, idea |
| ranska | idée |
| saksa | Idee, Gedanke, Ahnung, Einfall, Vorstellung |
| suomi | ajatus, idea, aate |
| tanska | tanke |
| turkki | düşünce |
| tšekki | myšlenka, nápad |
| unkari | ötlet, gondolat |
| venäjä | идея (ideja), смысл (smysl), план (plan), мысль (mysl), дума (duma), иде́я (idéja), за́мысел (zámysel) |
| viro | mõte, kavatsus |
Artikkeli: en.
Esimerkit
- Uppfinnare bör ha gott om idéer.
- Det är ingen idé att du fortsätter – det kommer ändå inte gå.
- Det är ingen idé att försöka ytterligare en gång.
Taivutusmuodot
| Yksikön määräinen muoto | idén | Yksikön genetiivin epämääräinen muoto | idés |
| Yksikön genetiivin määräinen muoto | idéns | Monikon nominatiivin epämääräinen muoto | idéer |
| Monikon genetiivin epämääräinen muoto | idéers | Monikon genetiivin määräinen muoto | idéernas |
| Monikon määräinen muoto | idéerna | | |