Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | преди (predi) |
| englanti | since, then, ago, when or whenever, when, after, next, afterwards, well then, subsequently, anyway |
| espanja | después, luego, seguidamente, entonces, hace, hacía |
| esperanto | tiam |
| hollanti | toen, dan, geleden, helemaal, daarmee |
| italia | fa, poi |
| japani | 前 (mae), それから (sorekara), その後 (sono go / sonogo / sono ato), そして (soshite), 次に (tsugi-ni / tsugini), 以前に (izen-ni) |
| kreikka | πριν (prin) |
| latina | deinde, abhinc, exinde |
| latvia | tad |
| norja | da, siden, så, deretter |
| portugali | depois, então, em seguida, seguidamente, sequencialmente, há, atrás, faz |
| puola | następnie, potem, temu, wcześniej |
| ranska | ensuite, puis, il y a, avoir |
| ruotsi | sedan, därefter, då, så, därpå, sen, dessutom |
| saksa | denn, dann, danach, anschließend |
| turkki | önce, ondan sonra |
| tšekki | pak, potom, před |
| unkari | ezelőtt, azután, aztán, majd |
| venäjä | затем (zatem), после того (posle togo), потом (potom), тому назад (tomu nazad), назад (nazad), аффтар (afftar), тут (tut), же (že) |
| viro | siis, pärast |
Määritelmät
Adverbi
- sen tai tämän jälkeen tapahtuvasta
- myöhemmin, sittemmin
- siinä tapauksessa, seuraavassa vaiheessa, siitä lähtien
- ilmaisemassa päätelmää; täyte- ja vahvistussana
Prepositio
- jonkin jälkeen tai jälkeisenä aikana korostaen kulunutta aikaa
Esimerkit
- Tapasimme viikko sitten.
- Vuosi sitten tapasimme viimeksi.
- Kauan sitten.
- Sitten kun olet tehnyt läksysi voimme katsella televisiota.
- Sitten vuosien perästä sitä tuskin kukaan enää muistaa.
- Teemme sitten niin, jos asia on muutoin niin kuin sanot.
- Ja sitten mutakuopasta nousi kiukkuinen Olli.
- Puhutaan siitä sitten huomenna.
- No sano sitten kun kerran tiedät!
- No sitten ei ole mitään hätää.
- Kukas sinä sitten olitkaan?
- Sitten, kun jään eläkkeelle...
- Lähdemme sitten, kun olet valmis.
- entä sitten?
- mitä sitten?
- kauan sitten
- tunti sitten
- Kenelle tahansa sen (sitten) annatkin, älä anna sitä minulle.
- Emme ole tavanneet sitten viime vuoden.