| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | поговорка, пословица |
| englanti | figure of speech, adage |
| espanja | dicho, figura retórica, refrán, adagio |
| hollanti | wijze van spreken, gezegde, manier van spreken, stijlfiguur |
| italia | modo di dire, figura retorica |
| japani | あや (aya), 修辞 (shūji), 文彩 (bunsai), 言葉のあや (kotoba-no aya) |
| norja | visdomsord |
| portugali | figura de linguagem, dito, adágio, anexim |
| puola | zwrot |
| ranska | figure de style, figure de rhétorique |
| saksa | Redensart, Sprichwort, Redewendung |
| suomi | sanonta, kielikuva |
| tanska | talemåde |
| tšekki | řečnická figura |
| unkari | szófordulat |
| venäjä | риторическая фигура (ritoritšeskaja figura), фигура речи (figura retši), посло́вица (poslóvitsa), погово́рка (pogovórka) |
Artikkeli: ett.