| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | поправка, прибавяне, повишение, подобрение, приба́вка, допълне́ние, допълнение, допълнителни средства |
| englanti | addition, inclusion, amendment, annex, admixture, addendum, enhancement, increment, rider, rectification, appendix, defacement, injection, top-up, chemical addition, accretion, interpolation, insertion |
| espanja | adición, enmienda, anexo, mejora, repunte, añadidura, aumento, alzamiento, acrecentamiento, acrecencia, complemento, apéndice, incremento, coletilla |
| hollanti | toevoeging, verbetering, bijlage, toevoegen, aanhangsel, verrijking, enhancement, chemische toevoeging, extra steun |
| italia | aggiunta, addizione, aumento, inclusione, emendamento, rincaro, incremento, appendice, addizione chimica, addendum, sostegno integrativo |
| japani | 付加 (fuka), 追加 (tsuika), 付属 (fuzoku), 付加物 (fukabutsu) |
| kreikka | πρόσθεση (prósthesi), προσθήκη (prosthíki), συσσώρευση, εμπλουτισμός, πύκνωση, χημική αντίδραση προσθήκης, προσάρτημα, συμπληρωματική ενίσχυση, συμπληρωματική χρηματοδότηση |
| latina | adiectio |
| latvia | pielikums, papildinājums, papildu finanšu līdzekļi |
| liettua | priedėlis, papildomi finansai |
| norja | anneks |
| portugali | adição, acréscimo, anexo, emenda, melhoramento, aumento, melhoria, inclusão, acumulação, apêndice, complemento, realce |
| puola | dodawanie, dodatek, addendum, dodatkowe finansowanie |
| ranska | addition, augmentation, additif, inclusion, amélioration, accroissement, annexe, amendement, ajout, surcroît, accumulation, complément, appendice, addendum, addition chimique, inscription |
| ruotsi | addition, annex, tillägg, bilaga, accession, tillsats, anrikning, tilläggsbelopp, tilloekning, addition; tillökning, addendum, tilläggsbetalning |
| saksa | Zufügung, Hinzufügung, Erweiterung, Abänderung, Verbesserung, Einschluss, Nachbesserung, Zunahme, Zusatz, Zuwachs, Anlage, Addition, Anreicherung, Steigerung, Aufstockung, Addendum |
| tanska | tilføjelse, ændring, bilag, tillæg, akkumulation, tilsætning, enhancement, supplement, supplerende tilskud, supplerende bevilling, supplerende tildeling |
| turkki | düzeltme, ıslah |
| tšekki | novela, dodatek, addendum, navýšení |
| unkari | függelék, kiegészítés |
| venäjä | присадка (prisadka), добавка (dobavka), улучшение (ulutššenije), совершенствование (soveršenstvovanije), увеличение (uvelitšenije), прирост (prirost), усиление (usilenije), повышение (povyšenije), приписка (pripiska), включение (vkljutšenije), сложе́ние (složénije), прибавле́ние (pribavlénije), приба́вка (pribávka), дополне́ние (dopolnénije), дополнение (dopolnenije), приложение (priloženije), рост (rost) |
| viro | lisa, täiend, liide, addendum, täiendav rahastamine, täiendav assigneering |
