| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | residence permit, permit of residence, residence visa, sojourn permit, propiska |
| japani | 居留許可 (きょりゅうきょか, kyoryū kyoka), 永住権 (eijūken) |
| kreikka | άδεια παραμονής (ádeia paramonís / ádhia paramonís) |
| ranska | permit de sejour |
| ruotsi | uppehållstillstånd |
| saksa | Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungserlaubnis |
| turkki | oturum, ikamat |
| venäjä | ПМЖ (PMŽ), вид на жительство (vid na žitelstvo), ВНЖ (VNŽ) |
| viro | elamisluba |
| Monikko | oleskeluluvat | Genetiivi | oleskeluluvan |
| Monikon genetiivi | oleskelulupien | Partitiivi | oleskelulupaa |
| Monikon partitiivi | oleskelulupia | Inessiivi | oleskeluluvassa |
| Monikon inessiivi | oleskeluluvissa | Elatiivi | oleskeluluvasta |
| Monikon elatiivi | oleskeluluvista | Illatiivi | oleskelulupaan |
| Monikon illatiivi | oleskelulupiin | Adessiivi | oleskeluluvalla |
| Monikon adessiivi | oleskeluluvilla | Ablatiivi | oleskeluluvalta |
| Monikon ablatiivi | oleskeluluvilta | Allatiivi | oleskeluluvalle |
| Monikon allatiivi | oleskeluluville | Essiivi | oleskelulupana |
| Monikon essiivi | oleskelulupina | Translatiivi | oleskeluluvaksi |
| Monikon translatiivi | oleskeluluviksi | Monikon instruktiivi | oleskeluluvin |
| Abessiivi | oleskeluluvatta | Monikon abessiivi | oleskeluluvitta |
| Monikon akkusatiivi | oleskeluluvat |