| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | изпускам, оставям (ostávjam), оставя (ostávja), позволя́вам, дава́м |
| englanti | leave, let, quit, allow, lay, drop, suffer |
| espanja | abandonar, salir, dejar, permitir, conceder, dejar caer |
| esperanto | forlasi, lasi |
| hollanti | achterlaten, verlaten, laten vallen, laten, toestaan, laten doen |
| japani | 落とす (otosu), 許す (yurusu), 残す (nokosu), 去る (saru) |
| kreikka | παρέχω (parécho / parekho), αφήνω (afíno), επιτρέπω (epitrépo), παραχωρώ (parachoró), χορηγώ (chorigó) |
| latina | patior, permitto, sino, desero, sustineo |
| latvia | atstāt, ļaut, laist |
| liettua | leisti |
| norja | etterlate, la, legge igjen, slippe |
| portugali | abandonar, sair, deixar, permitir, largar, deixar cair, soltar |
| puola | zostawić, upuszczać, pozwolić, pozwalać |
| ranska | quitter, laisser, lâcher, laisser tomber, oublier, accorder, souffrir |
| ruotsi | lämna, låta, tappa, tillåta |
| saksa | verlassen, zurücklassen, fallen lassen, lassen, erlauben, zulassen |
| suomi | jättää, antaa, sallia, hyväksyä, sietää, lähteä, poistua, myöntää, pudottaa, tiputtaa |
| tanska | falde, efterlade, tillade, lade |
| tšekki | opustit, povolit, dovolit, nechat |
| unkari | enged, hagy, otthagy |
| venäjä | оставлять (ostavljat / ostavljátʹ), покидать (pokidat), пускать (puskat), покинуть (pokinut), оставить (ostavit / ostávitʹ), позволять (pozvoljat), позволить (pozvolit), пустить (pustit), дозволять (dozvoljat), урони́ть (uronít), уходи́ть (uhodít), уйти́ (uití), позволя́ть (pozvolját), позво́лить (pozvólit), разреша́ть (razrešát), разреши́ть (razrešít), роня́ть (ronját) |
| viro | lubama, laskma |