| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | butterfingers, someone prone to dropping things, swollen finger |
| espanja | torpe, manazas, manos muertas |
| saksa | Tölpel, Tollpatsch |
| tšekki | nemehlo |
| Monikko | nakkisormet | Genetiivi | nakkisormen |
| Monikon genetiivi | nakkisormien | Partitiivi | nakkisormea |
| Monikon partitiivi | nakkisormia | Inessiivi | nakkisormessa |
| Monikon inessiivi | nakkisormissa | Elatiivi | nakkisormesta |
| Monikon elatiivi | nakkisormista | Illatiivi | nakkisormeen |
| Monikon illatiivi | nakkisormiin | Adessiivi | nakkisormella |
| Monikon adessiivi | nakkisormilla | Ablatiivi | nakkisormelta |
| Monikon ablatiivi | nakkisormilta | Allatiivi | nakkisormelle |
| Monikon allatiivi | nakkisormille | Essiivi | nakkisormena |
| Monikon essiivi | nakkisormina | Translatiivi | nakkisormeksi |
| Monikon translatiivi | nakkisormiksi | Monikon instruktiivi | nakkisormin |
| Abessiivi | nakkisormetta | Monikon abessiivi | nakkisormitta |
| Monikon akkusatiivi | nakkisormet |