Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

KieliKäännökset
bulgariaиносказание, евфеми́зъм
englantieuphemism, circumlocution, paraphrase, circumbendibus
espanjaeufemismo, rodeo, circunloquio, circunlocución
esperantoevitvorto, eŭfemismo
hollantieufemisme, verbloeming
italiacirconlocuzione, eufemismo
japani婉曲法 (enkyokuhō), 婉曲表現 (えんきょくひょうげん, enkyoku hyōgen)
kreikkaευφημισμός (effimismós)
latinacircumlocūtiō
latviaeifēmisms
liettuaeufemizmas
portugalieufemismo
puolaeufemizm
ranskaeuphémisme, galimatias, circonlocution, préciosité
ruotsieufemism, omskrivning
saksaEuphemismus, Umschweif
tanskaeufemisme
tšekkieufemismus
unkarieufemizmus
venäjäэвфемизм (evfemizm), перифраз (perifraz), перифраза (perifraza), эвфеми́зм (evfemízm)

Määritelmät

Substantiivi

  1. (kielitiede) eufemismi; kaunisteleva, kiertelevä tai peittelevä sanonta, jolla ilmaistaan kielenkäyttöön sopimattomia asioita tai korvataan sopimattomiksi tuomittuja sanoja lievemmällä ja epämääräisemmällä tavalla, monasti kuulijan varjelemiseksi

Esimerkit

  • Kiertoilmauksia käytetään erityisesti sukupuolielinten, seksin, päihteiden sekä niiden käytön tapauksissa.
  • Kiertoilmausten vuoksi rakkailla lapsilla on niin sanotusti monia nimiä.

Taivutusmuodot

MonikkokiertoilmauksetGenetiivikiertoilmauksen
Monikon genetiivikiertoilmaustenMonikon genetiivikiertoilmauksien
PartitiivikiertoilmaustaMonikon partitiivikiertoilmauksia
InessiivikiertoilmauksessaMonikon inessiivikiertoilmauksissa
ElatiivikiertoilmauksestaMonikon elatiivikiertoilmauksista
IllatiivikiertoilmaukseenMonikon illatiivikiertoilmauksiin
AdessiivikiertoilmauksellaMonikon adessiivikiertoilmauksilla
AblatiivikiertoilmaukseltaMonikon ablatiivikiertoilmauksilta
AllatiivikiertoilmaukselleMonikon allatiivikiertoilmauksille
EssiivikiertoilmauksenaMonikon essiivikiertoilmauksina
TranslatiivikiertoilmaukseksiMonikon translatiivikiertoilmauksiksi
Monikon instruktiivikiertoilmauksinAbessiivikiertoilmauksetta
Monikon abessiivikiertoilmauksittaMonikon akkusatiivikiertoilmaukset

Luokat