| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | запазвам се (zapazvam se), трая, продължавам, оставам, простирам се |
| englanti | continue, proceed, resume, carry on, go on, dure, move on, keep |
| espanja | seguir, continuar, reanudar, reanudarse |
| esperanto | daŭrigi, pluigi, kontinui |
| hollanti | doorgaan, verdergaan, voortzetten, herbeginnen, hervatten |
| italia | andare avanti, continuare, ricominciare, riprendere, seguitare, portare avanti |
| japani | 続く (tsuzuku / tsudzuku / tsuduku), 継続する (keizoku-suru / keizoku suru), 続行する (zokkō suru), 続ける (tsuzukeru / tsudukeru), 再開する (saikai-suru) |
| kreikka | συνεχίζω (synechízo) |
| latina | persequor, pergo, continuo |
| latvia | turpināt |
| norja | fortsette |
| portugali | continuar, seguir, retomar, manter-se |
| puola | kontynuować |
| ranska | continuer, poursuivre, se poursuivre, enchaîner, reprendre, recommencer, suivre |
| saksa | fortsetzen, weitermachen, fortfahren, wiederaufnehmen, weiterhin, etwas weiter tun, weitermachen mit, fortschreiben |
| suomi | jatkaa, tehdä jotakin jatkuvasti, jatkua, aloittaa uudelleen |
| turkki | sürmek, devam etmek, sürdürmek |
| tšekki | pokračovat |
| unkari | folytat |
| venäjä | продолжать (prodolžat), продолжить (prodolžit), возобновить (vozobnovit), возобновлять (vozobnovljat), продолжа́ть (prodolžát), продолжа́ться (prodolžátsja), продо́лжить (prodólžit), продо́лжиться (prodólžitsja) |
| viro | jätkama, jätkuma |
