| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | включвам, съдържам, обхващам, заобикалям, побирам |
| englanti | contain, include, involve, consist, entail, comprehend, hold, imply, comprise, embody, encompass, predicate, enclose, connote, complete with, bear |
| espanja | incluir, contener, rodear, circundar, abarcar, englobar, conllevar, incorporar, entrañar, consistir |
| esperanto | enhavi |
| hollanti | omvatten, verlangen, bevatten, inhouden, belichamen |
| italia | contenere, includere, comprendere, implicare, comportare, racchiudere |
| japani | 保持する (hojisuru / hoji suru), 含む (fukumu), 入っている (haitteiru), 擁する (yōsuru) |
| kreikka | συμπεριλαμβάνω (symperilamváno) |
| latina | teneo, capio |
| liettua | turėti |
| norja | dekke |
| portugali | aguentar, ter, rodear, circundar, compreender, segurar, conter, incluir, abarcar, englobar |
| puola | zawierać, obejmować, zawrzeć |
| ranska | contenir, représenter, entourer, comprendre, inclure, englober, renfermer, comporter |
| ruotsi | innehålla, innebära, inkludera, rymma, omfatta, innebär, innefatta, räkna, komplett med |
| saksa | beinhalten, enthalten, verursachen, abdecken, umfassen, verkörpern, bedingen, einschließen, mit sich bringen, nach sich ziehen, mit einbeziehen, bergen, komplett mit |
| tšekki | obsahovat, zahrnout, zahrnovat |
| unkari | tartalmaz |
| venäjä | покрывать (pokryvat), вмещать (vmeštšat), включать (vkljutšat), требовать (trebovat), содержать (soderžat), влечь (vletš), олицетворя́ть (olitsetvorját), включа́ть (vkljutšát), включи́ть (vkljutšít), содержа́ть (soderžát), охвати́ть (ohvatít), охва́тывать (ohvátyvat), заключа́ть (zakljutšát), заключи́ть (zakljutšít), заключать (zakljutšat) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | sisällän | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | sisällät |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | sisällämme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | sisällätte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | sisältävät | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | sisälsin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | sisälsit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | sisälsi |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | sisälsimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | sisälsitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | sisälsivät | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | sisältäisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | sisältäisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | sisältäisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | sisältäisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | sisältäisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | sisältäisivät | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | sisällä |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | sisältäköön | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | sisältäkäämme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | sisältäkää | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | sisältäkööt |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | sisältänen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | sisältänet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | sisältänee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | sisältänemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | sisältänette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | sisältänevät |