| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | остър (óstǎr), хитър, умен (úmen), проницателен (pronitsátelen), интензивен |
| englanti | smart, sharp, clever, bright, acute, quick-witted, abrasive, acid, pointed, cutting, fly, acerbic, acrid, witty, astute, aculeate, trenchant, acrimonious, perceptive, incisive, tart, crisp, ingenious, peaky, scathing, keen |
| espanja | agudo, agrio, listo, brillante, afilado, vivo, genial, astuto, sagaz, inteligente, pillo, intelectual, perspicaz, vivaracho, filoso, mordiente, verdoso, verdor, afilada, desequilibrado en exceso, con pico, sutil |
| esperanto | saĝa, akra, akuta, inteligenta |
| hollanti | slim, intelligent, scherp, scherpzinnig, puntig, gepunt, bijtend, snerend, gevoelig, opmerkzaam, vernuftig, scherp van geest, stug, wrang, met onderdrukpiek |
| italia | aguzzo, brillante, intelligente, aspro, affilato, appuntito, tagliente, acuto, perspicace, avveduto, avveduta, arguto, faceto, acerbo, agro, asprigno, avente un picco |
| japani | 賢い (かしこい , kashikoi / kashikoi), 鋭い (surudoi), 機敏な (kibin na / きびんな, kibin na), 頭がいい (あたまがいい, atama ga ii), 利口な (rikō-na / rikō na / りこうな, rikō na), せつじつ (setsujitsu / satsujitsu), 聡明 (sōmei), 抜け目のない (nukemenonai / ぬけめのない, nukeme no nai), 敏い (satoi), 鋭利な (えいりな, eiri na), 犀利な (さいりな, sairi na) |
| kreikka | οξύς (oxýs), έξυπνος (éxypnos), πολυμήχανος (polymíchanos), δαιμόνιος (daimónios), αιχμηρός (aichmirós), οξυδερκής (oxyderkís), κοφτερός (kofterós), οξύνους (oxýnous), δριμύς (drimýs), άκαμπτος (ákamptos), διαβρωτικός (diavrotikós), δηκτικός (diktikós), μυτερή, υπερηχητική αεροτομή με μυτερή κατανομή ταχύτητας |
| latina | acer, acutus, callidus |
| latvia | ass, gudrs, asa |
| liettua | gudrus, protingas |
| norja | skarp, intelligent, dyktig, klok, spiss, smart |
| portugali | brilhante, sábio, inteligente, afiado, astuto, esperto, agudo, pontiagudo, cortante, incisivo, aguçado, pontudo, perspicaz, mordaz, perceptivo, ácido, áspero, acerbo, acídulo, mordente, com pico |
| puola | bystry, ostry, sprytny, zmyślny, cierpki |
| ranska | acéré, pointu, affilé, aigu, aigre, piquant, intelligent, aiguë, brillant, perspicace, habile, pertinent, astucieux, avisé, sagace, effilé, affuté, rude, futé, brusque, raide, âcre, acerbe 0Ο, à pointe, âpre, coupant, tranchant, perçant, mordant, pénétrant, marqué, accusé, tranché, saillant, cuisant, acerbe, incisif, subtil, fin, vif |
| ruotsi | smart, bitande, slug, intelligent, klyftig, skarp, vass, skarpsinnig, klok, kraftfull, listig, klarsynt, insiktsfull, spetsig, knipslug, frän, hård, kartig, ving med undertrycksspets |
| saksa | spitz, scharf, smart, intelligent, beißend, klug, scharfsinnig, gerissen, listig, treffsicher, prägnant, pointiert, witzig, clever, scharfsinning, gescheit, brilliant, schrill, grün, hart, bissig, unreif, spitzenhaltig, wach |
| tanska | spids, opvakt, kvik, skarp, dreven, skarpsindig, klog, smart, grøn, bidende, umoden, stram, om smag, med undertryksspids |
| turkki | akıllı, keskin, zeki, sivri |
| tšekki | ostrý, bystrý, vnímavý, chytrý, inteligentní |
| unkari | éles, ravasz, leleményes |
| venäjä | острый (ostryi), умный (umnyi), смышлёный (smyšljonyi), сообразительный (soobrazitelnyi), едкий (jedki), резкий (rezki), разумный (razumnyi), понятливый (ponjatlivyi), находчивый (nahodtšivyi), колкий (kolki), о́стрый (óstryi), ре́зкий (rézki), догадливый (dogadlivyi), блестя́щий (blestjáštši), то́нкий (tónki), у́мный (úmnyi), остроу́мный (ostroúmnyi), сметли́вый (smetlívyi), сообрази́тельный (soobrazítelnyi), проница́тельный (pronitsátelnyi), хи́трый (hítryi), восприи́мчивый (vospriímtšivyi), разу́мный (razúmnyi), яркий (jarki), толковый (tolkovyi) |
| viro | äge, nutikas |