Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | huir, escapar, arrancarse, fugarse, chaquetear, ahuyentar, arrancar |
| esperanto | forkuri |
| hollanti | vluchten, weglopen, hollen, op de loop gaan, het hazenpad kiezen |
| italia | scappare, fuggire, zampicare, zampettare, prendere il volo |
| japani | 家出する (いえでする, iede suru), 失踪 (shissō), 逃げ出す (nigedasu), 出奔, 逃げる (nigeru), にげる (nigeru), 逃亡, 退散, たいさん (taisan) |
| kreikka | τρέχω (trécho) |
| latina | aufugiō |
| liettua | bėgti |
| portugali | fugir, fugidio, fugidiço |
| puola | uciekać, spieprzać |
| ranska | s'enfuir, fuir, fuguer, carapater, abader, sauver, échapper |
| ruotsi | smita, rymma, gitta, fly |
| saksa | wegrennen, davonlaufen, durchbrennen, ausreißen, weglaufen |
| suomi | juosta pakoon, karata kotoa, paeta, livistää, karata |
| turkki | kaçmak |
| tšekki | utéct, zdrhnout |
| unkari | illik |
| venäjä | убега́ть (ubegát), убежа́ть (ubežát), убегать (ubegat), убежать (ubežat), тикать (tikat) |
Määritelmät
Verbi
- To flee by running.
- To leave home, or other place of residence, usually unannounced, or to make good on a threat, with such action usually performed by a child or juvenile.
- To become a runaway. (of a device or vehicle)
Esimerkit
- The crowd had to run away from the burning structure with only the clothes on their backs.
- The little boy was unhappy about having to take a bath every day and decided to run away from home.
- "I don't want to spoil any comparison you are going to make," said Jim, "but I was at Winchester and New College." ¶ "That will do," said Mackenzie. "I was dragged up at the workhouse school till I was twelve. Then I ran away and sold papers in the streets, and anything else that I could pick up a few coppers by—except steal. I never did that.."
- The child ran away from home.
- L'enfant s'est enfui de chez soi.
Taivutusmuodot