| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | разсичам, накълцвам, сека, отсичам, изрязвам, цепя, режа, събарям, повалям, ре́жа |
| englanti | cut, carve, engrave, hang up, stop an action, shear, fell, chop, sever, jilt, lop, shut off, haircut, hack |
| esperanto | haki, tranĉi, dehaki |
| hollanti | achterlaten, in de steek laten, verlaten, stoppen, hakken, afsnijden, lossnijden, snijden, knippen, schudden, vellen |
| italia | piantare, rompere, tagliare, abbattere, alzare, incidere, recidere, troncare, aprirsi un varco, dare buca |
| japani | 捨てる (suteru), 切る (kiru), 振る (furu), 切断する (せつだんする, setsudan suru / setsudan suru), ふる (furu), 振り捨てる (furisuteru), 断つ (tatsu), 断ち切る (tachikiru) |
| kreikka | τεμαχίζω (temachízo), κλαδεύω (kladévo / kladhévo), πελεκώ (pelekó), κόβω (kóvo), λιανίζω (lianízo) |
| latina | seco, inseco, incido, interseco, curto, caelō |
| latvia | griezt, skaldīt |
| norja | klippe |
| portugali | abater, cortar, picar, derrubar, decepar, incisar |
| puola | ciąć, ścinać, siekać, kroić |
| ranska | couper, tailler, trancher, découper, tondre, abandonner, rompre, quitter, plaquer, hacher, cueillir, abattre, sectionner, inciser |
| ruotsi | klippa, skära, hugga av, fälla, kvista, kapa, avkvista, klippa av, kupera, kaack |
| saksa | verlassen, abbrechen, schlagen, trennen, schneiden, hacken, zerhacken, abhacken, abtrennen, fällen, abschneiden, den Laufpass geben, einschneiden, klappe, durchtrennen |
| suomi | katkaista, jakaa, halkaista, kulkea läpi, leikata, hakata, hakata maahan, nostaa, kaataa, viiltää, pilkkoa, niittää, tehdä bänät, lopettaa suhde |
| tanska | skære, snitte, udskære, fælde |
| turkki | kesmek |
| tšekki | řezat, stříhat, ostříhat, ustřihnout, kácet, skácet, tít |
| unkari | ró, levág, vés, vág, váj, elvág, felvág, darabol, aprít |
| venäjä | бросать (brosat), разрывать (razryvat), бросить (brosit), резать (rezat), валить (valit), повалить (povalit), отрезать (otrezat), ре́зать (rézat), поре́зать (porézat), разре́зать (razrézat), выреза́ть (vyrezát), обрубать (obrubat), поруби́ть (porubít), разреза́́ть (razrezá́t) |
