| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | спирам (spíram), прекратявам, спра (spra), задържам, преставам, спи́рам |
| englanti | stop, halt, put up, stand up, lift, raise, arrest, cease, quit, pull over, flag, throw up |
| esperanto | ĉesi, rezigni, halti, haltigi |
| hollanti | opgeven, stoppen, zetten, ophouden met, halthouden, aanhouden, wenken, stilstaan, stellen, stuiten, rechtzetten, rechtstellen |
| italia | abbandonare, interrompere, fermare, cessare, arrestare, smettere, sollevare, fermarsi |
| japani | 止める (yameru / tomeru / todomeru / とめる, tomeru, やめる, yameru), 止まる (tomaru / todomaru), 停止する (teishisuru / ていしする, teishi suru), 休止する (kyūshisuru), 押し止める (oshitodomeru), さまたげる (samatageru), 止む (yamu), 道路脇に止めさせる (dōro-waki ni yamesaseru) |
| kreikka | σταματώ (stamató), παύω (pávo) |
| latina | desinere, sistere, absisto, quiesco, detineo, consistere, cesso, inhibeo, desistere, subsisto, cohibeo |
| latvia | apstāties |
| norja | slutte, bremse, stoppe |
| portugali | cessar, parar, desistir, deixar de, sinalizar |
| puola | zatrzymać się, zatrzymać, powstrzymać |
| ranska | arrêter, cesser, abandonner, halter, mettre debout |
| ruotsi | stanna, stoppa, sluta, sluta upp, upphöra, höra upp, bromsa |
| saksa | aufgeben, anhalten, aufhören, sein lassen, stocken, stehen bleiben, stoppen, signalisieren, arretieren, rasten |
| suomi | pysäyttää, torjua, pysähtyä, nousta pystyyn, luovuttaa, luopua, lopettaa, seisauttaa, lakata, nostaa, loppua, päättyä, viitata, seisahtua, viittilöidä |
| tanska | standse, vinke ad, ophøre, bremse, stoppe, rejse |
| turkki | durmak, durdurmak |
| tšekki | přestat, zastavit, skončit, mávnout, zastavit se |
| unkari | leint, abbahagy, megállít, megáll, abbamarad, megszűnik |
| venäjä | бросить (brosit), прекращаться (prekraštšatsja), прекратиться (prekratitsja), останавливать (ostanavlivat), оставить (ostavit / ostávitʹ), отказаться (otkazatsja), остана́вливаться (ostanávlivatsja), останови́ться (ostanovítsja), броса́ть (brosát), бро́сить (brósit), остана́вливать (ostanávlivat), останови́ть (ostanovít) |
