| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | icon |
| espanja | icono, ícono |
| hollanti | icoon, idool |
| italia | icona |
| japani | 偶像 (gūzō), 聖像 (seizō) |
| kreikka | εικόνα (ikóna / eikóna), εικόνισμα (eikónisma), πρότυπο (prótypo) |
| latina | icon |
| portugali | ídolo, ícone |
| puola | ikona, symbol |
| ranska | icône |
| ruotsi | ikon, bild, förebild |
| saksa | Bild, Symbol, Ikone |
| tanska | ikon |
| tšekki | ikona |
| unkari | ikon |
| venäjä | икона (ikona), кумир (kumir), идол (idol), образ (obraz), иконка (ikonka), значок (znatšok) |
| Monikko | ikonit | Genetiivi | ikonin |
| Monikon genetiivi | ikonien | Monikon genetiivi | ikoneiden |
| Monikon genetiivi | ikoneitten | Partitiivi | ikonia |
| Monikon partitiivi | ikoneja | Monikon partitiivi | ikoneita |
| Inessiivi | ikonissa | Monikon inessiivi | ikoneissa |
| Elatiivi | ikonista | Monikon elatiivi | ikoneista |
| Illatiivi | ikoniin | Monikon illatiivi | ikoneihin |
| Adessiivi | ikonilla | Monikon adessiivi | ikoneilla |
| Ablatiivi | ikonilta | Monikon ablatiivi | ikoneilta |
| Allatiivi | ikonille | Monikon allatiivi | ikoneille |
| Essiivi | ikonina | Monikon essiivi | ikoneina |
| Translatiivi | ikoniksi | Monikon translatiivi | ikoneiksi |
| Monikon instruktiivi | ikonein | Abessiivi | ikonitta |
| Monikon abessiivi | ikoneitta | Monikon akkusatiivi | ikonit |