| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | благ (blag), добродушен, приветлив, вежлив (véžliv), дружелюбен, приятелски, прия́тен |
| englanti | friendly, kind, kindly, amicable, congenial, avuncular, complaisant, sweet |
| espanja | agradable, bello, hermoso, lindo, amistoso, dulce, encantador, mono, cordial, amigable, bondadoso, bondadosamente |
| esperanto | amika, amike |
| italia | dolce, carino, simpatico, gentilmente, amichevolmente, amicamente |
| japani | 可愛い (kawaī / kawaii), 親切な (shinsetsu na), 友好的な (yūkōteki na), 友好的に (yūkōteki ni), 気さくに (kisaku ni), 愛しい (itoshii) |
| kreikka | πράος (práos), μειλίχιος (meilíchios), φιλικός (filikós), φιλικά (filiká) |
| latina | suāvis |
| norja | snill, vennlig |
| portugali | doce, amável, agradável, amigável, gentil, amistoso, amigavelmente |
| puola | miły, uroczy, przyjazny |
| ranska | brave, vaillant, affable, aimable, doux, gentil, sympa, amical, amicale, gentille, amicalement, aimablement, gentiment, sympathique, gentillement, amiable, débonnaire, amène |
| ruotsi | söt, behaglig, ljuv, intagande, gullig, näpen, älsklig, älskvärd, vänlig, artig, sympatisk |
| saksa | freundlich, liebenswürdig, süß, lieblich, herzig, gesellig, sympathisch, einvernehmlich, freundschaftlich, gütlich, freundlicherweise |
| suomi | mukava, ystävällinen, miellyttävä, suloinen, herttainen, ystävällisesti, hyväntahtoinen, hyväntahtoisesti, sovinnollinen, sopuisa |
| tanska | venlig, sød, blid, venskabelig, venligt, fredelig |
| turkki | nazikçe |
| tšekki | příjemný, milý, přátelský, laskavý, mile, laskavě, dobrosrdečný, srdečně, vlídně |
| unkari | barátságos, barátságosan |
| venäjä | добрый (dobryi), любезный (ljubeznyi), дружеский (družeski), добродушный (dobrodušnyi), приветливый (privetlivyi), дружелюбный (druželjubnyi), дружественный (družestvennyi), дружелю́бно (druželjúbno), приве́тливо (privétlivo), любе́зно (ljubézno), дру́жественно (drúžestvenno), благожелательно (blagoželatelno), добродушно (dobrodušno), ми́лый (mílyi), дружелю́бный (druželjúbnyi), общи́тельный (obštšítelnyi), прия́тный (prijátnyi) |
| viro | sõbralik, sõbralikult |
