| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | любим |
| englanti | lovely, with love, warmly, dear, kindly |
| espanja | querido, bondadosamente |
| italia | caro, gentilmente |
| japani | 愛しい (itoshii), 恋しい (koishii) |
| kreikka | αγαπητός (agapitós) |
| latvia | dārgs, mīļš, mīlīgs |
| liettua | mielas, mylimas, brangus |
| norja | kjær |
| portugali | amável, caro, adorável, querido |
| puola | kochany |
| ranska | aimable, aimablement, cher, gentillement |
| ruotsi | kär |
| saksa | lieb, liebenswürdig, lieblich, freundlicherweise |
| suomi | rakas, miellyttävä, suloinen, ystävällisesti, viehättävä, hyväntahtoisesti |
| tanska | venlig, dejlig, kære |
| turkki | nazikçe |
| tšekki | milý, drahý, mile, laskavě, srdečně, vlídně |
| unkari | drága, kedves |
| venäjä | любимый (ljubimyi), дорогой (dorogoi), милый (milyi), благожелательно (blagoželatelno), добродушно (dobrodušno) |