astia suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	съд (səd / sǎd), хамбар, бункер, чини́я
englanti	container, dish, vessel, bin, vat, holder, receptacle
espanja	recipiente, receptáculo, vaso, vasija, vajilla, recinto, bote, bidón, arrasar
esperanto	telero, vazo, plado, ujo
hollanti	bord, taloor, vat, hulsel
italia	piatto, recipiente, scodella, contenitore, piatto fondo
japani	皿 (sara), 容器 (yōki), 入れ物 (iremono)
kreikka	πιάτο (piáto), σκεύος (skévos / skeúos), δοχείο (docheío), αγγείο (angeío)
latvia	lāde, šķīvis, tīne
liettua	lėkštė
norja	beholder
portugali	prato, louça, vasilha, vaso, recipiente, reservatório, tonel
puola	talerz, naczynie, pojemnik, garnek
ranska	vaisselle, assiette, pot, vase, récipient, boîte, plat, vaisseau, conteneur, cuvette, contenant, burette
ruotsi	fat, tallrik, tunna, behållare, kärl, bäcken
saksa	Teller, Gefäß, Behälter, Behältnis, Tonne, Schüssel
tanska	tallerken
turkki	tanner
tšekki	schránka, talíř, nádoba, mísa, miska, kontejner
unkari	tányér, tál, edény, tartály
venäjä	корзина (korzina), сосуд (sosud), бак (bak), ёмкость (jomkost), тара (tara), контейнер (konteiner), вместилище (vmestilištše), таре́лка (tarélka)
viro	taldrik, kast, mahuti, konteiner, nõu, plaat

kuljettamiseen ja säilyttämiseen käytettävä esine, jonka sisälle voidaan laittaa asioita; tyypillisesti siinä on pohja ja reunat, mutta se on jostain suunnasta avonainen tai aukeava, voi käsittää myös kannen
(kotitalous) ruoan käsittelyyn tai syömiseen käytettävä esine, jossa on pohja ja reunat ja joka on ylhäältä avonainen