| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | съд (səd / sǎd), хамбар, бункер, чини́я, цистерна |
| englanti | container, dish, vessel, bin, vat, holder, receptacle, tank, package, tun, cask |
| espanja | recipiente, receptáculo, vaso, vasija, vajilla, recinto, bote, bidón, cono, contenedor, tina, envase, tonel, tino, arrasar |
| esperanto | telero, vazo, plado, ujo |
| hollanti | bord, taloor, vat, hulsel, ton, verpakking, fust, kuip, bergingsmiddel |
| italia | piatto, recipiente, scodella, contenitore, piatto fondo, botte, vasca, tino, fusto, sovraimballaggio |
| japani | 皿 (sara), 容器 (yōki), 入れ物 (iremono) |
| kreikka | πιάτο (piáto), σκεύος (skévos / skeúos), δοχείο (docheío), αγγείο (angeío), βαρέλι (varéli), δοχείο οινοποίησης, δεξαμενή οινοποίησης, βυτίο |
| latvia | lāde, šķīvis, tīne |
| liettua | lėkštė |
| norja | beholder |
| portugali | prato, louça, vasilha, vaso, recipiente, reservatório, tonel, depósito, casco, pipa, balsa, cuba, balseiro, pileta, embalagem exterior |
| puola | talerz, naczynie, pojemnik, garnek, tank |
| ranska | vaisselle, assiette, pot, vase, récipient, boîte, plat, vaisseau, conteneur, cuvette, contenant, burette, conditionnement, cuve, suremballage, futaille |
| ruotsi | fat, tallrik, tunna, behållare, kärl, bäcken, tank, cistern, emballage |
| saksa | Teller, Gefäß, Behälter, Behältnis, Tonne, Schüssel, Bottich, Fass, Umverpackung |
| tanska | tallerken, fad, tønde, yderemballage |
| turkki | tanner |
| tšekki | schránka, talíř, nádoba, mísa, miska, kontejner |
| unkari | tányér, tál, edény, tartály |
| venäjä | корзина (korzina), сосуд (sosud), бак (bak), ёмкость (jomkost), тара (tara), контейнер (konteiner), вместилище (vmestilištše), таре́лка (tarélka) |
| viro | taldrik, kast, mahuti, konteiner, nõu, plaat |