| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | spike, peak, tine, spindle, tab, slate, thorn, stud, prong, pike, burr, prickle, mainer, ray, jab, spine, nib, snag, quill, bristle, shot, point |
| espanja | punta, espina, diente, astilla, clavo, púa, pinchazo, pincho, prolongación, aguijón, tachón, limadura, uña, estilo, puntilla |
| esperanto | dorno |
| hollanti | punt, tand, splinter, bon, prik, piek, spits, doorn, prikkel, stekel, dorentje |
| italia | dente, conto, scheggia, chiodo, credito, lancia, punta, spina, spina dorsale, rebbio, arpione, aculeo, conto aperto |
| japani | 針 (hari), 茨 (toge), 刺 (toge), とげ (toge), 荊 (toge), 棘 (toge) |
| kreikka | αγκάθι (agkáthi) |
| latina | aculeus, spīna |
| latvia | ērkšķis, dzelonis |
| liettua | rakis |
| norja | tann |
| portugali | dente, conta, ferrão, espinho, acúleo, pica, injecção, injeção |
| puola | cierń, kolec |
| ranska | épine, aiguille, pic, sommet, pointe, piquant, ardoise, dent, clou, fourchon, pique, flèche |
| ruotsi | spets, nit, tand, knopp, tagg, klo, udd, pigg, gadd, borst |
| saksa | Spitze, Stift, Schuldentafel, Zacke, Nagel, Zinke, Stachel, Stollen, Niete, Dorn, Spike, Nadel |
| tanska | tand, spids, pig, knop, dup, nagle, spiger, torn |
| turkki | diken |
| tšekki | cvoček, píka, bodlina, hrot, trn, osten |
| unkari | tüske, tövis, fullánk |
| venäjä | зубец (zubets), счёт (stšot), шип (šip), игла (igla), колючка (koljutška), штырь (štyr), шпиль (špil), остриё (ostrijo), укол (ukol), шпенёк (špenjok), долгова́я кни́га (dolgovája kníga), игла́ (iglá), иго́лка (igólka), колю́чка (koljútška), косты́ль (kostýl), на́гель (nágel), всплеск (vsplesk) |
| viro | astel, süst, oga, okas |