| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | cineasta |
| hollanti | filmmaker |
| italia | cinematografaro, cineasta |
| japani | 映画製作者 (えいがせいさくしゃ, eiga seisakusha) |
| puola | filmowiec |
| ranska | cinéaste |
| ruotsi | filmskapare |
| saksa | Filmemacher |
| suomi | elokuvantekijä |
| tanska | filmmager |
| unkari | filmes |
| venäjä | кинематографист (kinematografist), кинорежиссёр (kinorežissjor), киношник (kinošnik) |
| viro | filmitegija |
| Monikko | filmmakers |