Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
espanja	a la buena de Dios
hollanti	om het even wat, lukraak
italia	caso, a caso, confusamente
liettua	netvarkingai
norja	tilfeldig, tilfeldigvis
portugali	atabalhoadamente, a esmo, aleatoriamente, randomicamente
ranska	n'importe comment
ruotsi	tillfällig, händelsevis, slumpmässig, på måfå
saksa	willkürlich, planlos, zufällig, wahllos
suomi	umpimähkään
turkki	gelişigüzel, ölçüsüz, plânsız, rasgele, rastgele, tesâdüfen
tšekki	nahodile
unkari	összevissza
venäjä	кое-как (koje-kak)

Taivutusmuodot

Komparatiivi	more haphazardly
Superlatiivi	most haphazardly