Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | сила (sila), власт, суверенна власт |
| englanti | power, might, authority, as modifier in compound term main, principal, country, force, thrall, dominion, principality, state, potency, reign |
| espanja | poder, pouvoir, fuerza, autoridad, soberanía, potestad, poderío, predominio, predominación, predominancia, fuero |
| esperanto | forto, potenco, povo |
| hollanti | kracht, macht |
| italia | potere, forza, balia, potenza, autorità |
| japani | 力 (chikara), 権力 (kenryoku / ken’ryoku), 勢力 (seiryoku), 権天使 (ken-tenshi) |
| kreikka | επιρροή (epirroí), δύναμη (dýnami / δínami), ισχύς (ischýs), σθένος (sthénos), καρέκλα (karékla) |
| latina | ars, potestas, vis, potentia, fortitudo, facultas |
| latvia | vara, spēks |
| liettua | jėga, galia |
| norja | kraft, makt, fyrstedømme, styrke, innflytelse |
| portugali | poder, força, autoridade, principado |
| puola | siła, władza, potęga, potencja |
| ranska | pouvoir, régime, règne, force, puissance, principauté, domination |
| ruotsi | makt, kraft |
| saksa | Gewalt, Kraft, Macht, Herrschaft |
| tanska | kraft, magt |
| turkki | kuvvet, zorlamak |
| tšekki | síla, moc, mocnost, vláda |
| unkari | hatalom |
| venäjä | власть (vlast), сила (sila), мощь (moštš), начала (natšala), влия́ние (vlijánije), царство (tsarstvo) |
| viro | võim, valitsus, voli |
Määritelmät
Substantiivi
- kyky tai oikeus saada aikaan haluttuja sosiaalisia tai poliittisia seurauksia
- hallitseva tunne tms.
- oikeus, valtuus, valtuutus
- valtakunta, valtio
- (mytologia) yliluonnollinen henkiolento
- (yhdyssanan alkuosana)
- valtaan perustuva tai liittyvä, esim. valtapolitiikka, valtaoikeus
- suurinta osaa edustava, hallitseva, johtava, pää-, tärkein, esimerkiksi valtaväestö, valtamedia
Esimerkit
- Itävalta (from German Österreich) = Austria
- poliittinen valta, taloudellinen valta
- Pera joutui kauhun valtaan.
- Minulla on valta tehdä niin.
- Hän vakoili vieraan vallan hyväksi.
- Taivaan vallat.
- valtaväestö
- valtakatu
- valtaväylä
- Yhdysvallat
- Valtaan on noussut uusi kuningas.
- Olla vallassa.
- Olla valtaa.
- Kaapata valta.
- Tämä käsitys on kovasti vallalla.
- Tuli pääsi valloilleen.
Taivutusmuodot