| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | макар че, въпреки че, при все че, макар (makár), макар и (makár i) |
| englanti | although, for instance, though, for example, even though, even if, albeit, while |
| espanja | aunque, sin embargo, no obstante, si bien, aun cuando, pesar de, aun si, pesar de que |
| esperanto | kvankam |
| hollanti | hoewel, alhoewel, ook al, ofschoon |
| italia | nonostante, sebbene, benché, malgrado, anche se |
| japani | だが (daga / da ga), だけれども (dakeredomo), とはいえ (to wa ie / tohaie / to-wa ie), であるが (dearuga / dearu ga) |
| kreikka | μολονότι (molonóti), καίτοι (kaítoi / kéti), αν και (an kai / án ké), έστω και αν (ésto kai an / ésto ké án), ενώ (enó), παρ' όλο (par' ólo) |
| latina | etsi, quamquam |
| latvia | kaut arī |
| liettua | nors ir |
| norja | selv om, om enn |
| portugali | embora, conquanto, malgrado, apesar de, se bem que, mesmo se, mesmo que, apesar de que |
| puola | chociaż, choć, mimo że |
| ranska | cependant, bien que, quoique, tandis que, malgré |
| ruotsi | fastän, trots att, fast, även om, ehuru, om än, låt vara |
| saksa | obwohl, obschon, wenngleich, obgleich, wenn auch |
| tanska | dog, omend, selv om, selvom, skønt |
| turkki | her ne kadar, yine, gerçi, ise de, rağmen |
| tšekki | kromě, ač, ačkoliv, byť, ačkoli, třebaže, i když, přes |
| venäjä | несмотря на то, что (nesmotrja na to, tšto), хоть и (hot i), хотя (hotja), несмотря (nesmotrja), хотя́ (hotjá), несмотря́ на то́, что (nesmotrjá na tó, tšto), хоть (hot) |
