| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | countenance, encouragement |
| espanja | estímulo, apoyo, envalentonamiento |
| esperanto | akcelo |
| hollanti | aanmoediging, bemoediging |
| italia | incoraggiamento |
| japani | 奨励 (shōrei) |
| kreikka | ενθάρρυνση (enthárrynsi), παρότρυνση (parótrynsi), προτροπή (protropí), παρακίνηση (parakínisi) |
| portugali | estímulo, estimulação, encorajamento |
| puola | zachęcanie |
| ranska | encouragement |
| ruotsi | uppmuntran |
| saksa | Ermutigung |
| tšekki | povzbuzení |
| unkari | támogatás, bátorítás, pártolás |
| venäjä | ободре́ние (obodrénije), поощре́ние (pooštšrénije) |
| Monikko | rohkaisut | Genetiivi | rohkaisun |
| Monikon genetiivi | rohkaisujen | Partitiivi | rohkaisua |
| Monikon partitiivi | rohkaisuja | Inessiivi | rohkaisussa |
| Monikon inessiivi | rohkaisuissa | Elatiivi | rohkaisusta |
| Monikon elatiivi | rohkaisuista | Illatiivi | rohkaisuun |
| Monikon illatiivi | rohkaisuihin | Adessiivi | rohkaisulla |
| Monikon adessiivi | rohkaisuilla | Ablatiivi | rohkaisulta |
| Monikon ablatiivi | rohkaisuilta | Allatiivi | rohkaisulle |
| Monikon allatiivi | rohkaisuille | Essiivi | rohkaisuna |
| Monikon essiivi | rohkaisuina | Translatiivi | rohkaisuksi |
| Monikon translatiivi | rohkaisuiksi | Monikon instruktiivi | rohkaisuin |
| Abessiivi | rohkaisutta | Monikon abessiivi | rohkaisuitta |
| Monikon akkusatiivi | rohkaisut |