| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | бъбря, дърдоря |
| englanti | talk, chat, natter, chatter, speak, gossip |
| espanja | charlar, platicar, parlotear, cotorrear, rajar |
| esperanto | babili |
| hollanti | babbelen, zeveren, kletsen, zwetsen, kwebbelen |
| italia | conversare, chiacchierare |
| kreikka | συνομιλώ (sinomiló / synomiló), ψιλοκουβεντιάζω (psilokouventiázo) |
| latina | fabulor, garriō |
| norja | prate |
| portugali | conversar, bater papo, papear |
| puola | plotkować |
| ranska | bavarder, converser, jacasser, jaser, placoter, parler, causer |
| ruotsi | prata, tala, snacka, språka, samtala, tjatta, småprata, konversera, tala samman |
| saksa | schwatzen, sprechen, plaudern, schwätzen, schnacken, klatschen, klönen |
| tanska | snakke, sludre |
| turkki | sohbet, kasavan, çene çalmak |
| tšekki | povídat |
| unkari | cseveg, csacsog, cseverészik |
| venäjä | болтать (boltat), общаться (obštšatsja), трепаться (trepatsja), разгова́ривать (razgovárivat), болта́ть (boltát), побеседовать (pobesedovat) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | juttelen | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | juttelet |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | juttelee | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | juttelemme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | juttelette | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | juttelevat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | juttelin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | juttelit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | jutteli | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | juttelimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | juttelitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | juttelivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | juttelisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | juttelisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | juttelisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | juttelisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | juttelisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | juttelisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | juttele | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | jutelkoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | jutelkaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | jutelkaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | jutelkoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | jutellen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | jutellet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | jutellee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | jutellemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | jutellette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | jutellevat | | |