| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | фанатик |
| englanti | fanatic, bigot, maniac |
| espanja | fanático, maniático |
| italia | fanatico, patito, maniaco, seguace |
| kreikka | μανιακός (maniakós), φανατικός (fanatikós) |
| portugali | maníaco, fanático, fanática |
| puola | fanatyk, fanatyczka, maniak |
| ranska | fanatique, cinglé, cinglée, maniaque |
| saksa | Fanatiker, Fanatikerin |
| tšekki | fanatik, maniak |
| unkari | fanatikus |
| venäjä | фанатик (fanatik), фанатичка (fanatitška), маньяк (manjak), фана́тик (fanátik) |
| Monikko | fanaatikot | Genetiivi | fanaatikon |
| Monikon genetiivi | fanaatikkojen | Monikon genetiivi | fanaatikoiden |
| Monikon genetiivi | fanaatikoitten | Partitiivi | fanaatikkoa |
| Monikon partitiivi | fanaatikkoja | Monikon partitiivi | fanaatikoita |
| Inessiivi | fanaatikossa | Monikon inessiivi | fanaatikoissa |
| Elatiivi | fanaatikosta | Monikon elatiivi | fanaatikoista |
| Illatiivi | fanaatikkoon | Monikon illatiivi | fanaatikkoihin |
| Monikon illatiivi | fanaatikoihin | Adessiivi | fanaatikolla |
| Monikon adessiivi | fanaatikoilla | Ablatiivi | fanaatikolta |
| Monikon ablatiivi | fanaatikoilta | Allatiivi | fanaatikolle |
| Monikon allatiivi | fanaatikoille | Essiivi | fanaatikkona |
| Monikon essiivi | fanaatikkoina | Translatiivi | fanaatikoksi |
| Monikon translatiivi | fanaatikoiksi | Monikon instruktiivi | fanaatikoin |
| Abessiivi | fanaatikotta | Monikon abessiivi | fanaatikoitta |
| Monikon akkusatiivi | fanaatikot |