| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | фанатик |
| englanti | fanatic, bigot, zealot, maniac, evangelist |
| espanja | maniático, fanático |
| esperanto | fervorulo, zeloto |
| hollanti | fanatiekeling |
| italia | patito, maniaco, seguace, fanatico |
| kreikka | μανιακός (maniakós), φανατικός (fanatikós) |
| portugali | maníaco, fanático, fanática, zeloso |
| puola | fanatyk, fanatyczka, maniak |
| ranska | fanatique, cinglé, cinglée, maniaque |
| ruotsi | fanatiker |
| saksa | Fanatiker, Fanatikerin, Zelot |
| tšekki | fanatik, maniak |
| unkari | fanatikus |
| venäjä | маньяк (manjak), фанатик (fanatik), фана́тик (fanátik) |
| Monikko | kiihkoilijat | Genetiivi | kiihkoilijan |
| Monikon genetiivi | kiihkoilijoiden | Monikon genetiivi | kiihkoilijoitten |
| Partitiivi | kiihkoilijaa | Monikon partitiivi | kiihkoilijoita |
| Inessiivi | kiihkoilijassa | Monikon inessiivi | kiihkoilijoissa |
| Elatiivi | kiihkoilijasta | Monikon elatiivi | kiihkoilijoista |
| Illatiivi | kiihkoilijaan | Monikon illatiivi | kiihkoilijoihin |
| Adessiivi | kiihkoilijalla | Monikon adessiivi | kiihkoilijoilla |
| Ablatiivi | kiihkoilijalta | Monikon ablatiivi | kiihkoilijoilta |
| Allatiivi | kiihkoilijalle | Monikon allatiivi | kiihkoilijoille |
| Essiivi | kiihkoilijana | Monikon essiivi | kiihkoilijoina |
| Translatiivi | kiihkoilijaksi | Monikon translatiivi | kiihkoilijoiksi |
| Monikon instruktiivi | kiihkoilijoin | Abessiivi | kiihkoilijatta |
| Monikon abessiivi | kiihkoilijoitta | Monikon akkusatiivi | kiihkoilijat |